<?php

return [
    'accepted' => ':Attribute গ্রহণ করা আবশ্যক।',
    'accepted_if' => ':Attribute অবশ্যই গ্রহণ করতে হবে যখন :other সমান :value হয়।',
    'active_url' => 'এই :attribute একটি বৈধ URL নয়।',
    'after' => ':Attribute অবশ্যই :date এর পরের একটি তারিখ হতে হবে।',
    'after_or_equal' => ':Attribute টি অবশ্যই :date এর সাথে মিল অথবা এর পরের একটি তারিখ হতে হবে।',
    'alpha' => ':Attribute শুধুমাত্র অক্ষর থাকতে পারে।',
    'alpha_dash' => ':Attribute শুধুমাত্র অক্ষর, সংখ্যা, এবং ড্যাশ থাকতে পারে।',
    'alpha_num' => ':Attribute শুধুমাত্র বর্ণ ও সংখ্যা থাকতে পারে।',
    'array' => ':Attribute একটি অ্যারে হতে হবে।',
    'ascii' => ':Attribute টিতে শুধুমাত্র একক-বাইট বর্ণসংখ্যার অক্ষর এবং প্রতীক থাকতে হবে।',
    'attributes' => [
        'address' => 'ঠিকানা',
        'affiliate_url' => 'অধিভুক্ত URL',
        'age' => 'বয়স',
        'amount' => 'পরিমাণ',
        'announcement' => 'ঘোষণা',
        'area' => 'এলাকা',
        'audience_prize' => 'দর্শক পুরস্কার',
        'audience_winner' => 'audience winner',
        'available' => 'উপলব্ধ',
        'birthday' => 'জন্মদিন',
        'body' => 'বডি',
        'city' => 'জেলা',
        'company' => 'company',
        'compilation' => 'সংকলন',
        'concept' => 'ধারণা',
        'conditions' => 'শর্তাবলী',
        'content' => 'কনটেন্ট',
        'contest' => 'contest',
        'country' => 'দেশ',
        'cover' => 'আবরণ',
        'created_at' => 'এ নির্মিত',
        'creator' => 'সৃষ্টিকর্তা',
        'currency' => 'মুদ্রা',
        'current_password' => 'বর্তমান পাসওয়ার্ড',
        'customer' => 'ক্রেতা',
        'date' => 'তারিখ',
        'dates' => 'তারিখগুলি',
        'date_of_birth' => 'জন্ম তারিখ',
        'day' => 'দিন',
        'deleted_at' => 'এ মুছে ফেলা হয়েছে',
        'description' => 'বর্ণনা',
        'display_type' => 'প্রদর্শনের ধরন',
        'district' => 'জেলা',
        'duration' => 'সময়কাল',
        'email' => 'ই-মেইল',
        'excerpt' => 'উদ্ধৃতি',
        'filter' => 'ছাঁকনি',
        'finished_at' => 'শেষ হয়েছে',
        'first_name' => 'নাম (প্রথম অংশ)',
        'gender' => 'লিঙ্গ',
        'grand_prize' => 'grand prize',
        'group' => 'দল',
        'hour' => 'ঘন্টা',
        'image' => 'ইমেজ',
        'images' => 'ছবি',
        'image_desktop' => 'ডেস্কটপ ছবি',
        'image_main' => 'প্রধান চিত্র',
        'image_mobile' => 'মোবাইল ইমেজ',
        'is_audience_winner' => 'দর্শক বিজয়ী হয়',
        'is_hidden' => 'লুকানো হয়',
        'is_subscribed' => 'সাবস্ক্রাইব করা হয়',
        'is_visible' => 'দৃশ্যমান',
        'is_winner' => 'বিজয়ী হয়',
        'items' => 'আইটেম',
        'key' => 'চাবি',
        'last_name' => 'নাম (শেষ অংশ)',
        'lesson' => 'পাঠ',
        'line_address_1' => 'লাইন ঠিকানা 1',
        'line_address_2' => 'লাইন ঠিকানা 2',
        'login' => 'প্রবেশ করুন',
        'message' => 'বার্তা',
        'middle_name' => 'মধ্য নাম',
        'minute' => 'মিনিট',
        'mobile' => 'মোবাইল',
        'month' => 'মাস',
        'name' => 'নাম',
        'national_code' => 'জাতীয় কোড',
        'number' => 'সংখ্যা',
        'password' => 'পাসওয়ার্ড',
        'password_confirmation' => 'পাসওয়ার্ড যাচাইকরণ',
        'phone' => 'ফোন',
        'photo' => 'ছবি',
        'portfolio' => 'পোর্টফোলিও',
        'postal_code' => 'পোস্ট অফিসের নাম্বার',
        'preview' => 'পূর্বরূপ',
        'price' => 'মূল্য',
        'product_id' => 'পণ্য আইডি',
        'product_uid' => 'পণ্য UID',
        'product_uuid' => 'পণ্য UUID',
        'promo_code' => 'প্রচার কোড',
        'province' => 'প্রদেশ',
        'quantity' => 'পরিমাণ',
        'reason' => 'কারণ',
        'recaptcha_response_field' => 'recaptcha প্রতিক্রিয়া ক্ষেত্র',
        'referee' => 'বিচারক',
        'referees' => 'রেফারি',
        'reject_reason' => 'কারণ প্রত্যাখ্যান',
        'remember' => 'মনে রাখবেন',
        'restored_at' => 'এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে',
        'result_text_under_image' => 'ছবির নিচে ফলাফল পাঠ্য',
        'role' => 'ভূমিকা',
        'rule' => 'নিয়ম',
        'rules' => 'নিয়ম',
        'second' => 'দ্বিতীয়',
        'sex' => 'লিঙ্গ',
        'shipment' => 'জাহাজে প্রেরিত কাজ',
        'short_text' => 'সংক্ষিপ্ত লেখা',
        'size' => 'আকার',
        'skills' => 'দক্ষতা',
        'slug' => 'স্লাগ',
        'specialization' => 'বিশেষীকরণ',
        'started_at' => 'এ শুরু',
        'state' => 'অবস্থা',
        'status' => 'অবস্থা',
        'street' => 'রাস্তা',
        'student' => 'ছাত্র',
        'subject' => 'বিষয়',
        'tag' => 'ট্যাগ',
        'tags' => 'ট্যাগ',
        'teacher' => 'শিক্ষক',
        'terms' => 'শর্তসমূহ',
        'test_description' => 'পরীক্ষার বিবরণী',
        'test_locale' => 'পরীক্ষা লোকেল',
        'test_name' => 'পরীক্ষার নাম',
        'text' => 'পাঠ্য',
        'time' => 'সময়',
        'title' => 'টাইটেল',
        'type' => 'টাইপ',
        'updated_at' => 'এ আপডেট',
        'user' => 'ব্যবহারকারী',
        'username' => 'ইউজারনেম',
        'value' => 'মান',
        'winner' => 'winner',
        'work' => 'work',
        'year' => 'বছর',
    ],
    'before' => ':Attribute অবশ্যই :date এর আগের একটি তারিখ হতে হবে।',
    'before_or_equal' => ':Attribute টি অবশ্যই :date এর সাথে মিল অথবা এর আগের একটি তারিখ হতে হবে।',
    'between' => [
        'array' => ':Min এবং :max আইটেম :attribute মধ্যে হতে হবে।',
        'file' => ':Min এবং :max কিলোবাইট :attribute মধ্যে হতে হবে।',
        'numeric' => ':Min এবং :max :attribute মধ্যে হতে হবে।',
        'string' => ':Min এবং :max অক্ষর :attribute মধ্যে হতে হবে।',
    ],
    'boolean' => ':Attribute স্থানে  সত্য বা মিথ্যা হতে হবে।',
    'can' => ':Attribute ক্ষেত্রটিতে একটি অননুমোদিত মান রয়েছে।',
    'confirmed' => ':Attribute ক্ষেত্রটি নিশ্চিতকরণ এর সাথে মিলছে না।',
    'contains' => ':attribute ক্ষেত্রে একটি প্রয়োজনীয় মান অনুপস্থিত।',
    'current_password' => 'বর্তমান পাসওয়ার্ড।',
    'date' => ':Attribute একটি বৈধ তারিখ নয়।',
    'date_equals' => 'এই :attribute সমান তারিখ হতে হবে :date।',
    'date_format' => ':Attribute, :format এর সাথে বিন্যাস মিলছে না।',
    'decimal' => ':Attribute-এর অবশ্যই :decimal দশমিক স্থান থাকতে হবে।',
    'declined' => ':Attribute অবশ্যই প্রত্যাখ্যান করতে হবে।',
    'declined_if' => ':Attribute অবশ্যই প্রত্যাখ্যান করতে হবে যখন :value হবে :other।',
    'different' => ':Attribute এবং :other আলাদা হতে হবে।',
    'digits' => ':Attribute অবশ্যই একটি :digits অংকের সংখ্যা হতে হবে।',
    'digits_between' => ':Attribute অবশ্যই :min এবং :max ডিজিট এর মধ্যে হতে হবে।',
    'dimensions' => ':Attribute অবৈধ ইমেজ মাত্রা রয়েছে।',
    'distinct' => ':Attribute এর স্থানে একটি নকল মান আছে।',
    'doesnt_end_with' => ':Attribute নিম্নলিখিত: :values এর একটি দিয়ে শেষ নাও হতে পারে।',
    'doesnt_start_with' => ':Attribute :values এর একটি দিয়ে শুরু হতে পারে না।',
    'email' => ':Attribute একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা হতে হবে।',
    'ends_with' => ':Attribute নিম্নলিখিত এক সঙ্গে শেষ করতে হবে: :values।',
    'enum' => 'নির্বাচিত :attribute অবৈধ।',
    'exists' => 'নির্বাচিত :attribute টি অবৈধ।',
    'extensions' => ':attribute ক্ষেত্রে নিম্নলিখিত এক্সটেনশনগুলির মধ্যে একটি থাকতে হবে: :values.',
    'file' => ':Attribute একটি ফাইল হতে হবে।',
    'filled' => ':Attribute স্থানটি পূরণ করতে হবে।',
    'gt' => [
        'array' => ':Attribute এ অবশ্যই :value আইটেমের থেকে বেশি থাকতে হবে।',
        'file' => ':Attribute অবশ্যই :value কিলোবাইটের চেয়ে বেশি হতে হবে।',
        'numeric' => ':Attribute অবশ্যই :value-এর থেকে বড় হতে হবে৷',
        'string' => ':Attribute অবশ্যই :value অক্ষরের চেয়ে বড় হতে হবে।',
    ],
    'gte' => [
        'array' => ':Attribute-এর অবশ্যই :value আইটেম বা তার বেশি থাকতে হবে।',
        'file' => ':Attribute অবশ্যই :value কিলোবাইটের থেকে বড় বা সমান হতে হবে।',
        'numeric' => ':Attribute অবশ্যই :value এর চেয়ে বড় বা সমান হতে হবে।',
        'string' => ':Attribute অবশ্যই :value অক্ষরের চেয়ে বড় বা সমান হতে হবে।',
    ],
    'hex_color' => ':attribute ক্ষেত্রটি অবশ্যই একটি বৈধ হেক্সাডেসিমেল রঙ হতে হবে৷',
    'image' => ':Attribute একটি ইমেজ হতে হবে।',
    'in' => 'নির্বাচিত :attribute টি অবৈধ।',
    'integer' => ':Attribute একটি পূর্ণসংখ্যা হতে হবে।',
    'in_array' => ':Attribute উপাদানটি :other এ খুঁজে পাওয়া যায়নি।',
    'ip' => ':Attribute একটি বৈধ  IP address হতে হবে।',
    'ipv4' => ':Attribute টি একটি বৈধ IPv4 address হতে হবে।',
    'ipv6' => ':Attribute টি একটি বৈধ IPv6 address হতে হবে।',
    'json' => ':Attribute একটি বৈধ JSON স্ট্রিং হতে হবে।',
    'list' => ':attribute ক্ষেত্র অবশ্যই একটি তালিকা হতে হবে।',
    'lowercase' => ':Attribute অবশ্যই ছোট হাতের হতে হবে।',
    'lt' => [
        'array' => ':Attribute এর থেকে কম :value আইটেম থাকতে হবে।',
        'file' => ':Attribute অবশ্যই :value কিলোবাইটের চেয়ে কম হতে হবে।',
        'numeric' => ':Attribute অবশ্যই :value এর চেয়ে কম হতে হবে।',
        'string' => ':Attribute অবশ্যই :value অক্ষরের চেয়ে কম হতে হবে।',
    ],
    'lte' => [
        'array' => ':Attribute এ অবশ্যই :value আইটেমের বেশি থাকা উচিত নয়৷',
        'file' => ':Attribute অবশ্যই :value কিলোবাইটের থেকে কম বা সমান হতে হবে।',
        'numeric' => ':Attribute অবশ্যই :value এর থেকে কম বা সমান হতে হবে।',
        'string' => ':Attribute অবশ্যই :value অক্ষরের চেয়ে কম বা সমান হতে হবে।',
    ],
    'mac_address' => ':Attribute একটি বৈধ MAC ঠিকানা হতে হবে।',
    'max' => [
        'array' => ':Attribute এর মান :max টি উপাদানের চেয়ে বড় হতে পারেনা।',
        'file' => ':Attribute এর মান :max কিলোবাইট এর চেয়ে বড় হতে পারেনা।',
        'numeric' => ':Attribute এর মান :max এর চেয়ে বড় হতে পারেনা।',
        'string' => ':Attribute এর মান :max অক্ষর এর চেয়ে বড় হতে পারেনা।',
    ],
    'max_digits' => 'এই :attribute এ :max ডিজিট এর বেশি হতে পারবে না।',
    'mimes' => ':Attribute এর একটি ফাইল হতে হবে: :values।',
    'mimetypes' => ':Attribute এর একটি ফাইল হতে হবে: :values।',
    'min' => [
        'array' => ':Attribute এ কমপক্ষে :min টি উপাদান থাকতে হবে।',
        'file' => ':Attribute কমপক্ষে :min কিলোবাইট হতে হবে।',
        'numeric' => ':Attribute কমপক্ষে :min হতে হবে।',
        'string' => ':Attribute কমপক্ষে :min অক্ষর হতে হবে।',
    ],
    'min_digits' => 'এই :attribute এ সর্বোনিম্ন :min ডিজিট হতে হবে।',
    'missing' => ':Attribute টি ক্ষেত্র অবশ্যই অনুপস্থিত।',
    'missing_if' => ':Other :value হলে :attribute ফিল্ডটি অবশ্যই অনুপস্থিত থাকবে।',
    'missing_unless' => ':Other :value না হলে :attribute ফিল্ডটি অবশ্যই অনুপস্থিত থাকবে।',
    'missing_with' => ':Values উপস্থিত থাকলে :attribute ক্ষেত্রটি অবশ্যই অনুপস্থিত থাকবে৷',
    'missing_with_all' => ':Valuesটি উপস্থিত থাকলে :attribute ক্ষেত্রটি অবশ্যই অনুপস্থিত থাকবে৷',
    'multiple_of' => 'এই :attribute একটি একাধিক :value হতে হবে।',
    'not_in' => 'নির্বাচিত :attribute অবৈধ।',
    'not_regex' => ':Attribute বিন্যাস অবৈধ।',
    'numeric' => ':Attribute একটি সংখ্যা হতে হবে।',
    'password' => [
        'letters' => ':Attribute -এ অন্তত একটি অক্ষর থাকতে হবে।',
        'mixed' => ':Attribute -এ অন্তত একটি বড় হাতের এবং একটি ছোট হাতের অক্ষর থাকতে হবে।',
        'numbers' => ':Attribute -এ অন্তত একটি নম্বর থাকতে হবে।',
        'symbols' => ':Attribute -এ অন্তত একটি প্রতীক থাকতে হবে।',
        'uncompromised' => 'প্রদত্ত :attribute একটি ডেটা ফাঁসের মধ্যে পাওয়া গেছে। অনুগ্রহ করে একটি ভিন্ন :attribute চয়ন করুন।',
    ],
    'present' => ':Attribute ক্ষেত্র উপস্থিত থাকা আবশ্যক।',
    'present_if' => ':attribute অবশ্যই উপস্থিত থাকতে হবে যখন :other :value হয়।',
    'present_unless' => ':attribute অবশ্যই উপস্থিত থাকতে হবে যদি না :other :value হয়।',
    'present_with' => ':attribute অবশ্যই উপস্থিত থাকতে হবে যদি :values থাকে।',
    'present_with_all' => ':attribute অবশ্যই উপস্থিত থাকতে হবে যদি :values গুলো থাকে।',
    'prohibited' => 'এই :attribute ক্ষেত্রের নিষিদ্ধ।',
    'prohibited_if' => 'এই :attribute ক্ষেত্র নিষিদ্ধ করা হয়, যখন :other হয় :value।',
    'prohibited_if_accepted' => ':attribute ক্ষেত্রটি নিষিদ্ধ যখন :other গ্রহণ করা হয়।',
    'prohibited_if_declined' => ':attribute ক্ষেত্রটি নিষিদ্ধ যখন :other প্রত্যাখ্যান করা হয়।',
    'prohibited_unless' => 'এই :attribute ক্ষেত্র নিষিদ্ধ করা হয়, যদি না, :other হয় :values।',
    'prohibits' => ':Attribute ক্ষেত্রটি :other উপস্থিত হতে নিষেধ করে৷',
    'regex' => ':Attribute বিন্যাস অবৈধ।',
    'required' => ':Attribute স্থানটি পূরণ করা বাধ্যতামূলক।',
    'required_array_keys' => ':Attribute ফিল্ডে অবশ্যই :values এর জন্য এন্ট্রি থাকতে হবে।',
    'required_if' => ':Attribute স্থানটি পূরণ করা বাধ্যতামূলক যেখানে :other হল :value।',
    'required_if_accepted' => ':Attribute ক্ষেত্রটি প্রয়োজন হয় যখন :other গৃহীত হয়।',
    'required_if_declined' => ':Attribute ক্ষেত্রটি প্রয়োজন হয় যখন :other প্রত্যাখ্যান করা হয়।',
    'required_unless' => ':Attribute স্থানটি পূরণ করা বাধ্যতামূলক যদি না :other, :values তে উপস্থিত থাকে।',
    'required_with' => ':Attribute স্থানটি পূরণ করা বাধ্যতামূলক যখন  :values উপস্থিত।',
    'required_without' => ':Attribute স্থানটি পূরণ করা বাধ্যতামূলক যখন :values অনুপস্থিত।',
    'required_without_all' => ':Attribute স্থানটি পূরণ করা বাধ্যতামূলক যখন সকল :values অনুপস্থিত।',
    'required_with_all' => ':Attribute স্থানটি পূরণ করা বাধ্যতামূলক যখন :values উপস্থিত।',
    'same' => ':Attribute এবং :other অবশ্যই মিলতে হবে।',
    'size' => [
        'array' => ':Attribute অবশ্যই :size আইটেম হতে হবে।',
        'file' => ':Attribute অবশ্যই :size কিলোবাইট হতে হবে।',
        'numeric' => ':Attribute অবশ্যই :size হতে হবে।',
        'string' => ':Attribute অবশ্যই :size অক্ষর হতে হবে।',
    ],
    'starts_with' => 'এই :attribute নিম্নলিখিত এক সঙ্গে শুরু হবে: :values।',
    'string' => ':Attribute একটি স্ট্রিং হতে হবে।',
    'timezone' => ':Attribute একটি বৈধ সময় অঞ্চল হতে হবে।',
    'ulid' => 'এই :attribute অবশ্যই একটি বৈধ ULID হতে হবে৷',
    'unique' => ':Attribute ইতিমধ্যেই নেওয়া হয়েছে।',
    'uploaded' => ':Attribute আপলোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।',
    'uppercase' => 'এই :attribute অবশ্যই বড় হাতের হতে হবে।',
    'url' => 'এই :attribute একটি বৈধ URL হতে হবে।',
    'uuid' => 'এই :attribute একটি বৈধ UUID হতে হবে।',
];
